El Premio Nacional de Historia 1994, Mario Orellana Rodríguez, nos ofrece un estudio histórico comparado de las obras de Pedro de Valdivia, Gerónimo de Bibar y Alonso de Ercilla. Esta investigación se centra en el valor que tienen las Cartas de Valdivia, la Crónica de Bibar y el Poema Épico de Ercilla como narraciones verdaderas, verosímiles o fantasiosas de lo que aconteció en el "Reino de Chile", entre 1539 y 1558.

Cada uno de estos autores seleccionó e interpretó los hechos según lo que vieron y de acuerdo a sus experiencias personales, a lo que escucharon y leyeron de otros conquistadores, y según su nivel cultural.

Los primeros años de la conquista española de Chile muestran un cuadro de sociedades y culturas muy distintas que se enfrentaron, unos por engrandecer el patrimonio de la monarquía española y los otros por defender sus tierras y su cultura.(www.librotecnia.cl)